I marchi naturali hanno preso il sopravvento nel settore dei deodoranti: ma funzionano?
MICHEL MARTIN, PRESIDENTE:
Abbiamo di più per la tua sopravvivenza estiva. Stiamo parlando di deodorante adesso. I marchi naturali sono in voga, ma può essere difficile trovarne uno che funzioni. Claire Murashima di NPR ci racconta della sua ricerca per quello.
CLAIRE MURASHIMA, BYLINE: Negli ultimi cinque anni ho cercato un deodorante naturale che effettivamente deodorasse. Sotto il mio lavandino c'è un cestino pieno di bastoncini, spray e paste raccolti durante la mia ricerca. Prima che mi trasferissi a Washington l'estate scorsa, mia madre ha espresso questa paura a nome mio.
MADRE DI CLAIRE MURASHIMA: Che ci sarebbe odore corporeo che altre persone potrebbero sentire di cui tu non saresti consapevole, e che ciò influenzerebbe l'opinione delle persone su di te.
MURASHIMA: Perché, ovviamente, utilizzo deodoranti naturali e fino ad oggi devo ancora trovarne uno che funzioni altrettanto bene come antitraspirante. Allora qual è la differenza? Molti antitraspiranti contengono alluminio, che impedisce ai pori di sudare. Si sostiene che l'esposizione possa causare demenza e persino il cancro al seno, anche se non ci sono prove concrete a sostegno di ciò. Queste affermazioni non sono ciò che ha lanciato la mia ricerca di un'alternativa.
Semplicemente mi piace usare prodotti naturali. Ho provato quello che si trova in un vasetto di vetro che spalmi sulle ascelle con le dita e la roccia traslucida che metti sotto il rubinetto e strofini sulle ascelle. I deodoranti sono progettati per ridurre gli odori, non l'umidità. Usano ingredienti come bicarbonato di sodio o alcol, che rendono difficile la crescita dei batteri che causano cattivi odori. Alcuni hanno oli o polveri per assorbire il sudore. Ma ecco il problema.
GLORIA LU: I deodoranti naturali non sono veri antitraspiranti.
MURASHIMA: Gloria Lu ha co-fondato la linea di prodotti per la cura della pelle Chemist Confessions. Lei e la sua compagna, Victoria Fu, hanno scritto il libro "Skincare Decoded". Fu dice che l'ascella è un ottimo posto per far crescere i batteri.
VICTORIA FU: È buio. Soprattutto quando sudi, crea un ambiente davvero piacevole e umido. E per questo motivo è così che ottieni l'odore.
MURASHIMA: Ma alcune persone sono fortunate: non hanno un cattivo odore. Perchè è questo? Dipende dai geni che controllano l'odore del tuo corpo. Alla maggior parte delle persone con origini dell'Asia orientale manca questo gene. Ma se hai origini europee, potresti avere un odore corporeo più pronunciato. Per quanto mi riguarda, ho un piede in ogni pool genetico. Mia madre è olandese e mio padre è giapponese.
DON: Da bambino, non ricordo che i miei genitori o nessuno dei loro amici avessero un odore.
MURASHIMA: Ma a differenza di mio padre Don e dei suoi amici di famiglia, ho un odore. È naturale, quindi forse lo accetterò e basta. I miei colleghi, tuttavia, potrebbero essere meno tolleranti.
Claire Murashima, Notizie della NPR. Trascrizione fornita da NPR, Copyright NPR.
Indietro: Questi spazi
Prossimo: Queste rose